Traduit de l’anglais par Nicolas Richard, Éditions de l’Olivier, 400 pages, Août 2023

Résumé éditeur:
„Wall Street traverse l’une des pires crises de son histoire. Nous sommes dans les années 1930, la Grande Dépression
frappe l’Amérique de plein fouet. Un homme, néanmoins, a su faire fortune là où tous se sont effondrés. Héritier d’une famille d’industriels devenu magnat de la finance, il est l’époux aimant d’une fille d’aristocrates. Ils forment un couple que la haute société new-yorkaise rêve de côtoyer, mais préfèrent vivre à l’écart et se consacrer, lui à ses affaires, elle à sa maison et à ses oeuvres de bienfaisance.
Tout semble si parfait chez les heureux du monde… Pourtant, le vernis s’écaille, et le lecteur est pris dans un jeu de piste.
Et si cette illustre figure n’était qu’une fiction ? Et si derrière les légendes américaines se cachaient d’autres destinées plus
sombres et plus mystérieuses?“

Quelle œuvre, quel livre !
Plusieurs récits enchâssés dans une narration riche à pleurer qui offre un point de vue vertigineux sur le pouvoir de la fiction.
Avec pour point de départ la saga financière d’un magnat de Wall street dans les années 30, Hernan Diaz nous désarçonne en changeant ses focales sans jamais perdre de vue le cœur de son sujet, la compréhension du monde et du rôle que nous y jouons.