Il confine tra genio e follia è molto sottile. Nel suo libro Incompletezza. Una storia di Kurt Gödel (Ponte alle Grazie, 2024), finalista dell’ultima edizione del Premio Strega, Deborah Gambetta traccia il ritratto dell’importante logico austriaco, la cui vita oscillò tra genio e follia.
Un altro eccentrico, anche se di natura completamente diversa, è il personaggio presentato da Dirk Stermann nel suo ultimo romanzo Die Republik der Irren (Rowohlt Verlag, 2025): Gabriele D’Annunzio, poeta, eroe di guerra e fervente nazionalista, occupa la città di Fiume e proclama la “Reggenza Italiana del Carnaro”.
Deborah Gambetta e Dirk Stermann, con la moderazione e traduzione di Silvia Chiarini, dialogheranno su ragione e sovversione, e i limiti di quello che sembrava impossibile.

Nell’ambito di EUNIC Literaturtage 2025. In collaborazione con: Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, Deutsche Botschaft Wien.

//
Die Grenze zwischen Genialität und Wahnsinn ist sehr schmal. In ihrem Buch Incompletezza. Una storia di Kurt Gödel (Ponte alle Grazie, 2024), Finalistin der letzten Ausgabe des Premio Strega, zeichnet Deborah Gambetta das Porträt des bedeutenden österreichischen Logikers, dessen Leben zwischen Genialität und Wahnsinn schwankte.
Ein weiterer Exzentriker, wenn auch ganz anderer Natur, ist die Figur, die Dirk Stermann in seinem neuesten Roman Die Republik der Irren (Rowohlt Verlag, 2025) vorstellt: Gabriele D’Annunzio, Dichter, Kriegsheld und glühender Nationalist, besetzt die Stadt Fiume und ruft die „Italienische Regentschaft von Carnaro” aus.
Deborah Gambetta und Dirk Stermann werden unter der Moderation und Übersetzung von Silvia Chiarini über Vernunft und Subversion sowie die Grenzen des scheinbar Unmöglichen diskutieren.

Im Rahmen der EUNIC Literaturtage 2025. In Zusammenarbeit mit: Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, Deutsche Botschaft Wien.