Freitag, 08. November 2024 19:00 Uhr, Buchhandlung List
Ein Event vom Italienischen Kulturinstitut Wien in Kooperation mit Buchhandlung List
Im Gespräch mit Silvia Chiarini, auf Italienisch/Deutsch
Adrián N. Bravi wurde in einem anderen Land geboren als dem, in dem er heute lebt und arbeitet. Er hat sich entschieden, in der Sprache seiner Wahlheimat, dem Italienischen, zu schreiben. Welche Auswirkungen hat diese Entscheidung auf das Leben und die Arbeit eines Schriftstellers? Wie beeinflusst sie den Inhalt und den Stil seiner Werke? Der Autor selbst wird anhand seines Essays La gelosia delle lingue (EUM) und seines jüngsten Buches Adelaida (Nutrimenti) Denkanstöße zu diesen Fragen geben. //
Adrián N. Bravi è nato in un Paese diverso da quello in cui vive e lavora attualmente. Ha scelto di scrivere nella lingua del suo Paese d’adozione, l’italiano. Quale impatto ha questa decisione sulla vita e sul lavoro di uno scrittore? In che modo influisce sul contenuto e sullo stile delle sue opere? L’autore stesso offrirà spunti di riflessione su queste domande, attraverso il suo saggio La gelosia delle lingue (EUM) e il suo ultimo libro Adelaida (Nutrimenti)
Adrián N. Bravi
Adrián N. Bravi wurde 1963 in Buenos Aires geboren. Er zog Ende der 1980er Jahre in die Region Marken, wo er an der Universität Macerata Philosophie studierte und 1999 mit dem Roman Río Sauce sein literarisches Debüt in spanischer Sprache gab. In den 2000er Jahren begann er in italienischer Sprache zu schreiben (Restituiscimi il cappotto, 2004; La pelusa, 2007; Sud 1982, 2008; Il riporto, 2011; L’albero e la vacca, 2013) und erlangte mit L’inondazione (2015) breite öffentliche und kritische Resonanz. B. ist außerdem Autor von Kurzgeschichten und des Essays La gelosia delle lingue (2017), in dem er mit zahlreichen autobiografischen Bezügen die Komplexität des Gebrauchs einer anderen Sprache als der Muttersprache beim Schreiben und Denken thematisiert, sowie des biografischen Textes Adelaida, der für den Premio Strega 2024 nominiert wurde. //
Adrián N. Bravi è nato a Buenos Aires nel 1963. Di discendenza italiana, si è trasferito nelle Marche alla fine degli anni Ottanta, laureandosi in Filosofia presso l’Università degli Studi di Macerata ed esordendo nella letteratura nel 1999 con il romanzo in lingua spagnola Río Sauce. Ha iniziato a scrivere in italiano dagli anni Duemila (Restituiscimi il cappotto, 2004; La pelusa, 2007; Sud 1982, 2008; Il riporto, 2011; L’albero e la vacca, 2013) ottenendo ampi consensi di pubblico e di critica, cui hanno fatto seguito L’idioma di Casilda Moreira (2019), romanzo essenziale e profondo sul valore delle lingue in estinzione, Il levitatore (2020), Verde Eldorado (2022). Bravi è inoltre autore di racconti e del saggio La gelosia delle lingue (2017), in cui affronta, con costanti raccordi autobiografici, il tema della complessità dell’uso nella scrittura e nell’elaborazione del pensiero di una lingua diversa dalla lingua madre, e il testo biografico Adelaida, candidato al Premio Strega nel 2024.
Anmeldung unter office@buchhandlunglist.at
Deine Nachricht wurde gesendet
buchhandlunglist.at 