Moderation: Bettina Wörgötter
Autoren: Inès Bayard und Andreas Altmann
Übersetzung: Isolde Schmitt

In Zusammenarbeit mit der Deutschen Botschaft in Österreich, der Buchhandlung List und dem Zsolnay Verlag

Anlässlich des 61. Geburtstag des Elysée-Vertrags veranstalten das Französische Kulturinstitut Österreich und die Deutsche Botschaft in Österreich in der Buchhandlung List am 22. Jänner um 19 Uhr einen Dialog zwischen der in Berlin lebenden französischen Autorin Inès Bayard und dem in Paris lebenden deutschen Autor Andreas Altmann. 

An diesem Abend wird es die Möglichkeit geben, sich über die neuesten Werke Steglitz (Albin Michel, 2022) von Inès Bayard, dessen deutsche Übersetzung 2023 im Verlag Zsolnay erschienen ist, und Morning has broken – Leben Reisen Schreiben (Piper, 2023) von Andreas Altmann auszutauschen und über die französischen, deutschen und österreichischen Einflüsse in ihren literarischen Welten zu diskutieren. 

---

En partenariat avec l’Ambassade d’Allemagne en Autriche, la Librairie List et les éditions Zsolnay

À l’occasion du 61ᵉ anniversaire du Traité de l’Élysée, l’Institut français d’Autriche et l’Ambassade d’Allemagne vous proposent un dialogue entre l’écrivaine française Inès Bayard, résidant à Berlin et l’auteur allemand Andreas Altmann, résidant à Paris, à la Buchhandlung List le 22 janvier à 19h.
Cette soirée sera l’occasion d’échanger autour de leurs derniers ouvrages, Steglitz (Albin Michel, 2022) d’Inès Bayard, dont la traduction allemande est parue en 2023 aux éditions Zsolnay, et Morning has broken – Leben Reisen Schreiben (Piper, 2023) d’Andreas Altmann, et d’évoquer les influences françaises, allemandes et autrichiennes dans leurs univers littéraires

Anmeldung/Inscription:
+43 690 10351185
office@buchhandlunglist.at