Die Edition Converso stellt sich vor: Monika Lustig, Verlegerin und Übersetzerin italienischer Literatur, nimmt uns mit auf eine Reise durch anspruchsvolle Werke der italienischen Literatur.

Donnerstag, den 3. Oktober um 19:30 Uhr
In der Buchhandlung List, Porzellangasse 36, 1090 Wien

Eintritt frei mit Anmeldung: office@buchhandlunglist.at

Es gibt ein kleines Buffet und Wein!
Damit wir uns optimal vorbereiten und für alle genügend Plätze bereitstellen können, freuen wir uns über Ihre Anmeldung im Voraus. Sichern Sie sich jetzt Ihren Platz – wir freuen uns auf Sie!

Die Edition Converso stellt sich vor: Monika Lustig, Verlegerin und Übersetzerin italienischer Literaturen, erzählt von ihren italienischen Heimatinseln, die sie nach
der Rückkehr nach Deutschland in ihrem Verlagsprogramm – „Mediterrane Sprachwelten – Grenzenloses Mittelmeer“ literarisch geborgen hat. Ein mehr als aktuelles Thema. Literarischer Anspruch auch in der Übersetzungskunst, handwerklich hochwertige Aufmachung und das programmatische Ziel, Klischees und stereotype Denkweisen aufzubrechen, führte und führt zur Entdeckung vieler „unbequemer“ Themen und Titel auch weltbekannter Autoren; all das stellt eine lustvolle Bereicherung einer vielfältigen Literaturlandschaft dar – wie sie unabdingbar ist für eine (friedvoll) funktionierende Gesellschaft. Emblematisch steht dafür das Verlagslogo: die Meeresgöttin Amphitrite mit dem Dreizack, die wahre Herrscherin über die Meere, Beschützerin der Flüchtenden.
Im Einzelnen werden von den derzeit 16 italienischen Titeln vorgestellt und auszugsweise gelesen: Maria Attanasio „Der kunstfertige Fälscher“ (aus der Reihe: Alltagshelden); Marino Moretti „Die vorlaute Fischhändlerin“ und Santo Piazzese „Blues im Mittherbst“.

Eine Veranstaltung der Edition Converso in Kooperation mit Buchhandlung List, mit der Unterstützung vom Italienischen Kulturinstitut Wien.

www.edition-converso.com

Die Veranstaltung wird in deutscher Sprache abgehalten